Cataweb, eines i recursos jurídics en català
 

 

ORGANISMES OFICIALS

Adm. de justícia a Catalunya
Ajuntament de Barcelona
Consell Col·legis d'Advocats
Consorci Norm. Ling. (CPNL)
Institut d'Estudis Catalans
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Departament de Justícia
Web de la lleng. catalana



LES LLEIS EN CATALÀ

BOE (suplements en català)
DOGC
LexCat: les lleis en català



APRENDRE CATALÀ

Certificats de català
Curs de català nivell intermedi (B2)
Curs de català nivell de suficiència (C1)
Curs de llenguatge jurídic (PDF)
Curs lleng. administratiu (PDF)
Parla.cat
Dictats en línia
Gramàtica catalana - IEC (PDF)
Publicacions en línia (SPL)
Més recursos per aprendre català



EL CATALÀ A LA JUSTÍCIA

Carta de drets lingüístics dels ciutadans
Drets lingüístics (ACC)
Legislació lingüística
Servei Lingüístic de l'Àmbit Judicial

 
   

  Correu  Si ens voleu escriure

Membre de:


Wiccac
+

Certificat RapidSSL
 

 

CATAWEB
Eines i recursos jurídics en català

 






Optimot, consultes lingüístiques
Optimot

CONSULTES EN LÍNIA

- Optimot, consultes lingüístiques
- Cercaterm (llengua general)
- Ésadir (portal lingüístic de TV3)
- Justiterm (llenguatge jurídic)
- Enciclopèdia Catalana
- Verbs catalans conjugats

DICCIONARIS GENERALS

- Dicc. de la llengua catalana (DIEC2)
- Dicc. de l'Enciclopèdia Catalana
- Dicc. català-valencià-balear (DCVB)
- Dicc. de la Ll. Catalana (Multilingüe)
- Dicc. de la llengua española (RAE)
- Diccionaris.cat
- Dicc. Anglès-Català de Codi Obert

DICCIONARIS ESPECIALITZATS

- Diccionaris en línia (TERMCAT)
- Diccionari visual de la construcció
- Diccionari enciclopèdic de medicina
- Lèxic multilingüe de la indústria
- Lèxic de fàrmacs

DICCIONARIS JURÍDICS

- Diccionari jurídic de l'IEC
- Terminologia jurídica (TERMCAT)
- Diccionari de dret civil
- Vocabulari de dret penal i penitenciari
- Terminologia jurídica i adm. (DJ)
- Diccionario del español jurídico (RAE)
- Legal Dictionary Law (en anglès)
- Glossaire juridique (en francès)

CRITERIS LINGÜÍSTICS

- Abreviacions
- Traducció de noms, denominacions i topònims
- Traducció de textos normatius del castellà al català
- Documentació jurídica i administrativa (PDF)
- Majúscules i minúscules
- Manual de llenguatge judicial-DJ (PDF)
- Guia d'usos no sexistes de la llengua
- Citació bibliogràfica
- Criteris lingüístics (DJ)

DOCUMENTS I FORMULARIS

- Documentació jurídica i adm. (PDF)
- Documents notarials en català (Plat. per la Llengua)
- Formularis administratius i jurídics (DJ)
- Formularis jurídics (CICAC)

TRADUCTORS I CORRECTORS

Apertium, traductor de codi font obert
Traductor Google
Traductor en línia de Softcatalà
Traductor multilingüe Lucy LT-KWIK Translatore




Última actualització: 10 de febrer de 2020
· Copyletf · 2002 ·